Французско-русский фразеологический словарь - savoir sa grammaire

уметь хорошо, правильно выражать свои мысли

C'est assez singulier qu'aucun de nous ne sache sa grammaire et, pour être écrivain, ne veuille apprendre à écrire. (J. Renard, Journal.) — Странно, что никто из нас не умеет правильно выражаться и не хочет этому учиться, чтобы стать писателем.